Несмотря на внешнее сходство различия есть — это отношение к работе и ответственность за результат.
Я работаю по договору, в котором закреплена наша ответственность (в том числе и материальная), также такой договор принимается к учету налоговой инспекцией. В случае же отношений с физическим лицом (даже если они закреплены трудовым договором) всю ответственность берет на себя руководитель.
Частный бухгалтер не тратит время на дорогу, не требует повышения зарплаты или улучшения условий труда, для него вы не скупой работодатель, а КЛИЕНТ, со всеми вытекающими из этого плюсами.